踏溯台南

文學院通識教育課程

111th Academic Year The Avenue of NCKU Heritage – Area of Cultural Assets The Avenue of NCKU Heritage – Area of Environment and Ecology From country to city: Taveron and Han integration Kyrie: Pestilence and faith in the salty area Highlighting Western Chu-Wei Ginza: Commercial tracks from harbors to modern streets Tavocan and the Town of Hills The Museum: Ecological village and eco-museum The Stories about Major South Gate of Fu-Chen (Tainan) Modern new generation 110th Academic Year The Route of NCKU Students - The Cultural Assets Area NCKU Students' Route – Area of Cultural Assets Migration and Settlement of the Siraya Tribe Zengwen Creek’s nine bends and 18 turns, with astronomy, hydrology and humanities Exploring the Old Industries of Tainan City Journey of Beauty The Narrations of Water Resources, Agriculture and Livestock Industries Exploring Old Yuejin Harbor Area Lâu-Nuā Sió Sai Kha Highlighting Western Chu-Wei Area, Yu-Ler Street & Eastern Gate 109th Academic Year NCKU Students' Route – Area of Cultural Assets NCKU Students' Route – Area of Environment and Ecology Migration and Settlement of the Siraya Tribe Old Taijiang Inner Sea: Its Previous and Current Existence Lâu-noā Sió-sai-kha Exploring the Old Industries of Tainan City The Exploitation of the Works of Nature-Journey about The Frost and The Flower of Salt Badlands and the Mountain City Age-old Stories from the South of the City The Magnificent of Zheng-Xing Street 108th Academic Year The Route of NCKU Students─The Cultural Assets Area NCKU Students' Route – Area of Environment and Ecology Ecology of Fishery and Sea Salt Harvesting─ The Nature and Culture of Tai-Jiang Lagoon Migration and Settlement of the Siraya Tribe Age-old Stories from the South of the City Exploring the Old Industries of Tainan City The Narrations of Water Resources, Agriculture and Livestock Industries Technology and Humanities Science Park and Cultural Archeology From Kū-Lâu to Sin-Lâu Hospital Folk Delicacy around Minor West Gate Area 107th Academic Year The Avenue for NCKU Students Exploring Old Occupations in Tainan Secret Literary Path of Tainan Migration and Settlement of the Siraya Tribe Old Tai Jang Inner Sea: Its Previous and Current Existence Five-Canal Harbor Area: The Water Gods and Import-Export Tradesmen Tradition and Innovation: Zhengxing Street and the Grand Market(Da Caishi) The Water Resource of Tainan Area The Grace of Yanshui Harbor: Rejuvenation of Yanshui and Hopi Settlements 106th Academic Year The Avenue of NCKU Students Gate of Urn-Shaped Castle and the Stony Plates Siraya People’s Migration and Their Journey to Settlement Zeelandia and the Retrospective Anping Old Taijang Inner Sea (Taijang Nei Hai ) : Its Previous and Current Existence Tradition and Innovation- Zhengxing Street and the Grand Market (Da Caishi ) Qing Dynasty Government Official’s Trail-Chunan Old Street and Zhenbei Fang Five-Canal Harbor Area, the Water Gods and Import-Export Tradesmen Fantastic Trips to Know Sugar and Salt production Chikan Park Area and Historical Traces Secret Garden of Literature- From Taiwan Administration (Taiwan Fu) to Tainan Prefecture Hall (Tainan Zhou Ting) The Water World of Tainan Area

Five-Canal Harbor Area: The Water Gods and Import-Export Tradesmen

Route Introduction

Jieguan Pavilion Stony-plate and the Wind God’s Temple

No. 8, Lane 143, Minquan Road, Sec. 3, Zongxi District, Tainan City

In Qing Dynasty, officials assigned to Taiwan would depart from Xiamen and went through "the black gutter" in Taiwan Strait, and arrived exhaustingly in Taichiang Inner Sea. Then they changed to smaller boats to enter Tainan City.

To receive the arriving new magistrates and to see off government officials, a pavilion was constructed by E Shan, the Taiwan governor, in 1730, on the right side of Nanhe Harbor next to Anlan Bridge outside the grand Western Gate.

It was first built with four segments (a segment contains a house with a court yard), including the front gate, the official's hall, Wind God's temple and Guangying temple). In 1777, Taiwan Magistrate Jiang, Yuanshu renovated the Wind God's temple and erected a stony plate in front of the temple to give it more grandeur. The architecture and offices behind the Wind God's Temple were all torn down in 1918. In 1924, local residents chipped in to have the temple renovated.

September 2013, illumination designer Zou Lien combined Jieguan Pavilion with the Wind God's temple to create Temple of Luz. This innovative design has attracted public attention on the grace of ancient heritage with light and shadow. However, the massive earthquake of Meinong, Kaohsiung occurred in February 2016 destroyed the stony bell tower built in Japanese occupational era.

The structure of the drum tower was also impacted. For safety's sake, an overall renovation had been taken place. The construction was completed at the end of 2018, which turned a new leaf of the ancient heritage.

BACK